Smartphone bans can cut down on in-class distractions, but they get an F on preparing kids for responsible media use. Here are 5 tips from teachers on how to positively manage tech at school.